Not legally required for sole proprietors — until the mixed transactions start costing you at tax time